Že od Bilbao-a naprej sva brez zemljevida, zato napačno zavijeva že takoj ob vstopu na Portugalsko. Ko prideva do prve črpalke in končno kupiva zemljevid, je že prepozno. Ne moreva več nazaj, kar pomeni, da morava čez celo Portugalsko, da prideva do cilja – Caldas da Rainha. Ker je Bertha že zelo utrujena, ne gre hitreje od 60 km/h in ker Portugalci očitno še niso slišali za tunele, se včasih voziva tudi po 20 km/h. Preden prideva v Foz do Arelho, kjer naju nekje na plaži čaka Jaša, mine dan. Vanj pripeljeva natanko ob sončnem zahodu.